miércoles, 13 de mayo de 2015

Palabras de barricada. Una recopilación de anarcoversos

He participado en este magnífico poemario coordinado por Fernando Barbero para Queimada Ediciones. Aquí la tenéis las presentación del propio Fernando:


Este poemario que tienes en las manos, es un intento de
conocer a poetas anarquistas contemporáneos a través de
breves retazos de sus obras.

Hasta aquí el empeño se antoja fácil, pero las primeras
preguntas se plantean inmediatamente: ¿sólo poetas anarquistas?,
¿quién determina la ideología de cada cual?, ¿hay
anarquistas o libertarios o ácratas que no saben que lo son?,
¿por qué no incluir a poetas que no se declaran ácratas,
pero que su obra está impregnada de rebeldía, rabia y deseos
de transformar al individuo y por tanto a la Sociedad?,
¿sólo españoles y españolas?

Muy despacio, poco a poco, con delicadeza artesana
hemos ido despejando las dudas y a la vez cayendo en otras,
a veces más peliagudas, complejas y espinosas que las anteriores.

Y todo, para desenmarañar un modesto y sugerente
sendero en el bosque de la Poesía actual y lo que es
más importante: conseguir mostrar a través de unas palabras
agrupadas en líneas rítmicas, emocionantes y emocionadas
el pensamiento anarquista. Ese en el que se basa el
crecimiento del ser humano: apoyo mutuo, solidaridad y colectividad;
así como rechazo de dioses, amos e iluminados;
el que nos hace libres a través del pacifismo.

Hemos buscado, y encontrado, textos poéticos libertarios
en el sentido amplio de la palabra; hemos solicitado a sus
autoras y autores su consentimiento para publicarlos y han
sido engarzados en este collar rojo y negro lleno de furia,
 con la idea de la Revolución y la Historia sobrevolando sus
pasajes.

En este recopilatorio, también ha tenido cabida una
muestra de Poesía visual o vanguardista. El criterio que se
ha seguido ha consistido en la certeza de que lo que nos
contaban los artistas, tenía ese imprescindible compromiso
social, revolucionario, transgresor y subversivo. Nada más
y nada menos.

No hemos reparado en adscripciones políticas; no obstante,
excluyendo algunas escasas excepciones, la inmensa
mayoría de quienes en esta publicación se someten a la consideración
del lector, se declara anarquista.

Y claro, por supuesto, atendiendo al carácter internacionalista
de la ideología libertaria, hemos incluido algunos
poetas ácratas que han nacido más allá de la limitada raya
geográfica de España.

Este poemario no habría sido posible sin el apoyo entusiasta
de Antonio Orihuela (que nos facilitó una sorprendente,
nutrida e impensable lista de poetas ácratas) y de
Ferran Aisa-Pámpols, que actuó como cónsul de la Poesía
anarco-catalana.

Ursa Gersak (profesora de español en la Universidad de
Liubliana), buceó entre los poetas eslovenos, para encontrar
la flor anárquica y poética que nos hace hermanos y Marjeta
Drobnic (brillante traductora eslovena de prolongado
recorrido), la tradujo para que Babel no fuera un impedimento.

Y finalmente, debo hacer una referencia a la locura que
impregna Queimada Ediciones. Se trata de esa forma de ver
el mundo literario, en el que lo económico tiene una importancia
muy relativa. A José Antonio Fernández Íñigo (des-
afortunadamente desaparecido recientemente), a Joaquín
de Pastors y a Eloy Martín Nieto, les pareció bien reunir
anarcopoetas y liberversos y publicar el resultado.

El lugar físico que ocupan los poetas y sus propuestas en
Palabras de Barricada, es el del orden en que llegaron a la
Editorial.

Los poemas, se encuentran precedidos por una breve
biografía de cada autor o autora.

Fernando Barbero.